ამბავი

პერო ვაზ დე კამინას წერილი (ნაწილი 2)

პერო ვაზ დე კამინას წერილი (ნაწილი 2)



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

როდესაც სანაპიროზე ვცურავდით, ათი ლიგის სამუშაოები იმ ადგილიდან, სადაც რკინის აწევა შეგვქონდა, ნათქვამია პატარა გემებმა, რომლითაც მასში მდებარე პორტი აქვთ რიფი, ძალიან კარგი და ძალიან უსაფრთხო, ძალიან ფართო შესასვლელით. შემოვიდნენ და დაემშვიდობნენ. გემები მათზე წამოვიდნენ; მზის ჩასვლამდე ცოტა ხნით ადრე მათ ასევე შემცირდნენ, რიფის ლიგის საქმიანობა და თერთმეტი ფათერმას აყრიან.

და როგორც აფონოს ლოპესი, ჩვენი მფრინავი, ერთ – ერთ ასეთ გემში, კაპიტნის ბრძანებით, რადგან ის ცოცხალი და მემარჯვენე კაცი იყო, ის მაშინვე ჩავარდა ბიერში, რომ გამოეკითხა შიგნით ნავსადგური; მან წაიყვანა დედამიწის ის ორი ახალგაზრდა, ახალგაზრდა და კარგი სხეული, რომლებიც საწოლში იყო. ერთ მათგანს მშვილდი და ექვსი ან შვიდი ისარი ჰქონდა; და სანაპიროზე დადიოდა მრავალი თავისი მშვილდით და ისრებით; მაგრამ მათ მათთვის არანაირი სარგებლობა არ მოუტანა. მან ისინი კაპიტანში მიიყვანა გვიან ღამით, რომლის გემსაც დიდი სიამოვნებით და ზეიმით მიიღეს.

მათი მახასიათებელი ის არის, რომ ისინი ყავისფერი, მოწითალოა, აქვთ კარგი სახეები და კარგი ცხვირი, კარგად დამზადებული. ისინი ფეხშიშველები დადიან, ყოველგვარი დაფარვის გარეშე. არც ისინი თვლიან, რომ დაფარავდნენ ან თავიანთი სირცხვილი აჩვენებენ; და ამაში ისინი ისეთივე უდანაშაულოა, როგორც მათი სახის გამოსახულება. ორივეს ქვედა ტუჩები ჰქონდა პირსაბმული და მათში გადააგდო მათი ნამდვილი თეთრი ძვლები, ცუდად მოქცეული ხელის სიგრძე, ბამბის შუბლის სისქე, ბოლოში მკვეთრი, როგორც ხვრელის ნაჭერი. ისინი მათ ტუჩის შიგნით შეახო; ხოლო ტუჩებსა და კბილებს შორის ის ნაწილი დამზადებულია პანელისგან, რომელიც აქ არის განთავსებული ისე, რომ არ შეუშალოს მათ ხელი ან ხელი არ შეუშალოს მათ ლაპარაკში, ჭამასა და დალევაში.

თმა მიედინება. ისინი დაყრილნი იყვნენ, მაღალი ბორკილებით, ჭარბი წონით მეტი, ვიდრე კარგი სიგრძით და ყურის ზემოთაც კი გახეხილი. და ერთ მათგანს ჰქონდა თავისი ერთადერთი, საწყისი წყაროდან უკან, სახის ყვითელი ფერის ბეწვი თმის, რომელიც სიგრძეზე იყო სიგრძეზე გრძელი, გრძელი და ძალიან ახლოს, რომელიც ფარავდა მის სიმსუბუქეს და ყურებს. და მას ეჭირა თმა, ბუმბული და ბუმბული, ცვილისგან ნაზი მსგავსი კონფიგურაციით (მაგრამ ეს ასე არ იყო), ისე, რომ მისი თმა ძალიან მრგვალი და ძალიან საკმარისი იყო, თანაც ძალიან ბევრი და იგივე, და აღარ იყო სარეცხი ამოსაღებად.

კაპიტანი, როდესაც ისინი მოვიდნენ, სავარძელში იჯდა, კარგად ჩაცმული, კისრის გარშემო ძალიან დიდი ოქროს ყელსაბამით, და ხალიჩით მის ფეხებთან. სანჩო დე ტოვარი, მირანდას სიმონი, ნიკოლაი კოელიო, აირეს კორრეია და ჩვენ სხვები, რომლებიც მასთან ერთად იმყოფებიან გემთან, იატაკზე ვიჯექით ხალიჩაზე. ჩირაღდანი აანთეს. შევიდნენ.

მათ არ შეუქმნიათ თავაზიანობის ნიშანი, არც კაპიტანთან ან ვინმესთან საუბრისას. მაგრამ ერთ-ერთმა მათგანმა შეათვალიერა კაპიტნის ყელსაბამი და დაიწყო ხელის ტალღა დედამიწაზე და შემდეგ ყელსაბამი, თითქოს გვითხრა, რომ ოქრო იყო. მან ვერცხლისფერი სასანთლეც გადახედა და ისევ მიაკითხა დედამიწას და სასანთლეზე მიაბრუნა, თითქოს აქაც ვერცხლი იყო.

მათ აჩვენეს ყავისფერი თუთიყუში, რომელსაც კაპიტანი თან თან ახლავს; მათ ხელში აიღეს იგი და დედამიწისკენ ააფართხალეს, თითქოს თქვეს, რომ იქ იყვნენ. მათ აჩვენეს ვერძი: მათ უგულებელყვეს ეს. მათ ქათამი გამოაჩინეს, თითქმის ეშინოდათ მისი: არ უნდოდათ მისი ხელი დაეკიდოს; და შემდეგ მათ გააკვირვეს.

მათ საჭმელად მისცეს ისინი: პური და მოხარშული თევზი, საკონდიტრო ნაწარმი, საკონდიტრო ნაწარმი, თაფლი და ხმელი ლეღვი. მათ სურდათ თითქმის არცერთი ჭამა; თუ რამე დადასტურდა, ისინი გადააგდეს.

მათ ღვინო მოჰქონდათ თასში; მათ ძლივს დაადეს პირი მას; მათ არაფერი არ მოსწონთ, ეს აღარ სურდათ. მათ წვიმაში ჩასვეს წყალი. ისინი არ სვამდნენ. მალევე არ მიიღეს ეს მათ პირში, ვიდრე გარეცხეს და შემდეგ გადააგდეს იგი.

ერთმა მათგანმა დაინახა თეთრი ვარდისფერი მძივები; მან დაურეკა მათ, გაართვა თავი და კისერზე შემოხვია. შემდეგ მან აიღო ისინი და გადააფარა მკლავი, მიაბრუნა დედამიწაზე და მიაბრუნა კაპიტნის მძივებით და ყელსაბამით, თითქოს ოქროსათვის მიეცა ამისათვის.

ამან ისე გაგვაბედნიერა, რომ ჩვენც მოისურვეს. თუ ის გულისხმობდა, რომ ის აიღებდა მძივებს და ყელსაბამს, ჩვენ არ გვინდა ის გაგებულიყო, რადგან მას მას არ მივცემდით. შემდეგ კი დაუბრუნა მათ გადაცემული გადასახადები.